dejar de

Significados de "dejar de" en diccionario inglés español : 11 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	dejar de [v]	stop
2	General	dejar de [v]	cease
3	General	dejar de [v]	refrain/abstain from
4	General	dejar de [v]	forbear
Idioms
5	Idioms	dejar de	leave off
Phrasals
6	Phrasals	dejar de [v]	give up
7	Phrasals	dejar de [v]	lay off
8	Phrasals	dejar de [v]	leave off
9	Phrasals	dejar de [v]	throw up
10	Phrasals	dejar de [v]	cut out
Colloquial
11	Colloquial	dejar de [v]	quit

Significados de "dejar de" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	dejar de hervir [v]	go off the boil
2	General	dejar de hacer algo [v]	stop doing something
3	General	tratamiento para dejar de tomar drogas [m]	drug-free treatment
4	General	dejar de hacer [v]	stop doing
5	General	dejar de funcionar (el ordenador/la computadora) [v]	(computer) to crash
6	General	dejar de funcionar (el ordenador/la computadora) [v]	(one's face) flush
7	General	dejar de funcionar (el ordenador/la computadora) [v]	(one's computer) to crash
8	General	dejar de lado [v]	put aside
9	General	no poder dejar de [v]	can't help
10	General	no poder dejar de [v]	not able to avoid something
11	General	dejar mudo de asombro [v]	dumbfound
12	General	dejar muda de asombro [v]	dumbfound
13	General	dejar de hacer algo [v]	cease doing something
14	General	dejar de hacer algo [v]	cease to do something
15	General	dejar de fumar [v]	stop smoking
16	General	dejar de hacer algo [v]	quit doing something
17	General	dejar de temblar [v]	steady oneself
18	General	dejar de comer chocolate [v]	give up chocolate
19	General	no dejar de hacer algo [v]	keep doing something
20	General	no dejar de hacer algo [v]	keep on doing something
21	General	dejar de hacer algo [v]	lay off doing something
22	General	dejar de hacer algo [v]	neglect to do something
23	General	dejar al arbitrio de alguien [v]	leave to someone's discretion
24	General	dejar al arbitrio de alguien [v]	leave to the discretion of someone
25	General	dejar de comer [v]	stop eating
26	General	dejar de existir [v]	cease to exist
27	General	dejar de existir [v]	cease to be
28	General	dejar de llorar [v]	stop crying
29	General	dejar todo de lado [v]	put everything aside
30	General	dejar todo de lado [v]	drop everything
31	General	dejar tras de sí [v]	leave behind
32	General	dejar de fumar para siempre [v]	quit smoking for good
33	General	dejar de fumar definitivamente [v]	quit smoking for good
34	General	no dejar de hablar de un tema [v]	bring up (a matter) repeatedly
35	General	dejar de funcionar [v]	become nonfunctional
36	General	dejar de funcionar [v]	become inoperative
37	General	dejar de funcionar [v]	become inoperable
38	General	no poder dejar de hacer algo [v]	cannot help doing
39	General	no poder dejar de mirar [v]	can't help but to look
40	General	dejar de beber [v]	stop drinking
41	General	dejar una decisión en manos de otro [v]	be left to the discretion of
42	General	dejar de ser difundido [v]	be removed from broadcasting
43	General	dejar de ser transmitido [v]	be removed from broadcasting
44	General	dejar de retransmitirse [v]	be off the air
45	General	dejar de importar [v]	be not interesting/matter any more
46	General	dejar de ser un problema [v]	be no longer a problem
47	General	dejar de ser válido [v]	be no longer valid
48	General	dejar de ser el tema principal de conversación [v]	be no longer the main topic of conversation
49	General	dejar de interesar [v]	be not interesting/matter any more
50	General	dejar de sentirse uno mismo [v]	be not oneself anymore
51	General	dejar de ser útil [v]	be of no more use
52	General	dejar de emitirse [v]	be off the air
53	General	dejar de sentir algo por alguien [v]	be over somebody
54	General	dejar de sentir algo por alguien [v]	be over someone
55	General	dejar de obsesionarse con [v]	drop one's obsession with
56	General	dejar de usarse [v]	drop something out of use (word etc.)
57	General	dejar de ser retransmitido [v]	be removed from broadcasting
58	General	un libro que no debes dejar de leer	a must read book
59	General	hora de dejar	checkout time
60	General	no dejar de tener	still have
61	General	dejar de funcionar [v]	bust
62	General	dejar de funcionar [v]	cut out
63	General	dejar de usar [v]	discontinue the use of
64	General	dejar de dormir [v]	awaken
65	General	dejar de dormir [v]	awake
66	General	dejar de lado [v]	cast aside
67	General	dejar a uno con un palmo de narices [v]	dash one's hopes to the ground
68	General	dejar de atender a [v]	forget
69	General	dejar de mencionar [v]	omit
70	General	dejar de hacer algo [v]	give over
71	General	dejar de hacer [v]	pass
72	General	dejar de hacer [v]	help
73	General	dejar de hacer [v]	leave undone
74	General	dejar (de) [v]	stop
75	General	dejar de trabajar [v]	slack
76	General	dejar de trabajar [v]	slacken
77	General	dejar a la decisión de uno [v]	submit
Idioms
78	Idioms	dejar de trabajar [v]	knock off work
79	Idioms	dejar de apoyar a alguien [v]	break faith with someone
80	Idioms	dejar que entre un poco de aire [v]	let some fresh air in
81	Idioms	dejar de soñar [v]	come in out of the rain
82	Idioms	dejar de marear la perdiz [v]	cut to the chase
83	Idioms	dejar de marear la perdiz [v]	cut to the point
84	Idioms	dejar de marear la perdiz [v]	cut to the quick of the matter
85	Idioms	usar la persuasión para hacer o dejar de hacer algo [v]	talk your way somewhere
86	Idioms	dejar de lado la prudencia [v]	throw caution to the wind
87	Idioms	dejar de lado la prudencia [v]	throw caution to the winds
88	Idioms	dejar siempre de lado sus propios deseos [v]	can't call one's soul one's own
89	Idioms	no poder dejar de hacer algo [v]	can't help but do something
90	Idioms	no poder dejar de tocar a alguien [v]	can't keep one's hands off somebody
91	Idioms	dejar de trabajar [v]	close up shop
92	Idioms	dejar de hacer algo con alguien por temor [v]	crap out of something on someone
93	Idioms	dejar de hacer algo con alguien por estar exhausto [v]	crap out of something on someone
94	Idioms	no poder dejar de mirar a alguien o algo [v]	can't take one's eyes off somebody/something
95	Idioms	no poder dejar de mirar [v]	can't take one's eyes off
96	Idioms	no poder dejar de mirar a alguien [v]	can't take one's eyes off someone
97	Idioms	dejar de cooperar con alguien [v]	fink out on someone
98	Idioms	dejar de hacer algo [v]	drop by the wayside
99	Idioms	dejar de ser considerado [v]	drop off the map
100	Idioms	dejar de amar a [v]	fall out of love with
101	Idioms	dejar de querer a [v]	fall out of love with
102	Idioms	dejar de hacer algo porque se lo considera inútil [v]	give up as a bad job
103	Idioms	dejar de luchar [v]	give up the fight
104	Idioms	dejar de funcionar [v]	give up the ghost
105	Idioms	dejar de luchar [v]	give up the struggle
106	Idioms	dejar de pronto [v]	bring up short
107	Idioms	dejar de funcionar [v]	grind to a halt
108	Idioms	dejar de funcionar [v]	grind to a standstill
109	Idioms	dejar de hacer cosas ilegales o incorrectas [v]	go straight
110	Idioms	dejar a mitad de camino [v]	hang somebody out to dry
111	Idioms	dejar a mitad de camino [v]	hang someone out to dry
112	Idioms	dejar de practicar un deporte [v]	hang up one's boots
113	Idioms	dejar el trabajo de forma definitiva [v]	hang up one's hat
114	Idioms	dejar de trabajar [v]	hang up one's hat
115	Idioms	dejar a alguien de piedra [v]	knock someone over with a feather
116	Idioms	dejar a alguien de piedra [v]	take someone aback
117	Idioms	dejar a alguien con un palmo de narices [v]	take the wind out of someone's sails
118	Idioms	dejar a alguien de una pieza [v]	take someone aback
119	Idioms	dejar a alguien de una pieza [v]	knock someone over with a feather
120	Idioms	dejar a alguien de piedra [v]	astonish someone
121	Idioms	dejar a alguien de una pieza [v]	astonish someone
122	Idioms	dejar a alguien de piedra [v]	stun someone
123	Idioms	dejar a alguien de una pieza [v]	stun someone
124	Idioms	dejar de dar vueltas [v]	get straight to the point
125	Idioms	dejar de dar vueltas [v]	come to the point
126	Idioms	dejar de dar vueltas [v]	cut to the chase
127	Idioms	dejar a alguien de piedra [v]	knock someone for six
128	Idioms	dejar a alguien de una pieza [v]	knock someone for six
129	Idioms	dejar a alguien de piedra [v]	throw someone for a loop
130	Idioms	dejar a alguien de una pieza [v]	throw someone for a loop
131	Idioms	dejar a alguien a la luna de Valencia [v]	leave someone empty-handed
132	Idioms	dejar de dar vueltas [v]	get to the point
133	Idioms	dejar a alguien a la luna de Valencia [v]	leave someone in the lurch
134	Idioms	dejar a alguien de piedra [v]	knock someone's socks off
135	Idioms	dejar a alguien de una pieza [v]	knock someone's socks off
136	Idioms	dejar a alguien de piedra [v]	strike someone dumb
137	Idioms	dejar a alguien de una pieza [v]	strike someone dumb
138	Idioms	dejar a alguien a la luna de Valencia [v]	leave someone high and dry
139	Idioms	dejar a alguien de piedra [v]	take someone by surprise
140	Idioms	dejar a alguien de una pieza [v]	take someone by surprise
141	Idioms	dejar a alguien mal sabor de boca [v]	leave a bad taste in one's mouth
142	Idioms	dejar a alguien con mal sabor de boca [v]	leave a bad taste in one's mouth
143	Idioms	dejar de fumar de golpe [v]	quit smoking cold turkey
144	Idioms	no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v]	jump at the chance to do something
145	Idioms	no dejar pasar la oportunidad de hacer algo [v]	jump at the opportunity to do something
146	Idioms	dejar de trabajar [v]	jump ship
147	Idioms	dejar de ser exitoso [v]	be in eclipse
148	Idioms	dejar de preocuparse por algo [v]	not give it another thought
149	Idioms	dejar de intentar [v]	abandon
150	Idioms	dejar por escrito los términos de algo [v]	put something down in black and white